رسالة ترحيب

اهلا وسهلا بمستخدمي المكانز واتمنى أن تستفيدوا من المعلومات المطروحة

الاثنين، 26 أبريل، 2010

الواصفات واللاواصفات

الواصفات:
الواصفة هي المصطلح المفضل يصلح لتمثيل مفهوم عند التكشيف أو عند الاستفسار. وعدد الواصفات هو ذاته في اللغات الثلاث المعتمدة (4261).
مثال قانون العمل

اللاواصفات:
اللاواصفة هو كل مصطلح يمنع استخدامه لوجود مصطلح قريب منه في المعنى وقع اختياره كواصفة. وهو مثل الواصفة يعتبر نقطة دخول إلى المكنز، وبهذا يتم التوجه من اللغة الطبيعية للوثيقة أو المستفيد إلى اللغة المضبوطة للواصفات. وتوجد اللاواصفات في الطبعة العربية بالعربية فقط وعددها (***).
مثال: تشريعات العمل - قانون العمل

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق